☞ガザニア 光陰矢のごとし 1)Time has wings. 2)Time flies. 3)Time flies like an arrow. ネット辞書を覗いたら ３つ書いてありました。 英訳は２）ですけど 日本人としては３）でしょうね。 日本語の感性・情緒性は素晴らしいものがあります。 然らば直ぐ…