実家に滞在中です。５日目です。 （I am staying in the parents' house.It is fifth day.) 右足小指の調子が少し変だったので、実家に来る前に 外科に寄ってきた。 レントゲン。前回くっつきかかってた骨が剥離。(ー_ー)!! １ヶ月目ごろ、すごく調子がよか…

私は朝５時に目覚めます。 そして６時に起きます。 (I wake up at 5:00 a.m.) (And 1 get up at 6:00 a.m.) 上記は夏場のパターンです。 ５〜６時までは、床の中で、ああでもないこうでもない と支離滅裂に考えたり、枕もとの本を読んだり、 気が向けばプラ…

私は実家に来てます。１２日目です。 （I come to the parents' house. It is the twelfth day.) ２番目の弟が中学のクラス会とのことで関東の方から 出てきたので、我が家に１泊して弟に運転してもらって 一緒に実家に来たのでした。 弟は実家に２泊して帰…

今日は七夕です。 （It is the Star Festival.) (It is the seventh night of Jury.) ↓４〜５年前に作った飛びだし七夕飾りです。 毎年眺めては昔懐かしく楽しい気分に浸ります。 今週初め、１年かかった上前歯の治療が完了したので ヤレヤレと解放感に浸っ…

私は３回病院に行きました そして今から歯科医院に行きます。 （I went to the hospital three times. And I go to the dental clinic now.) 上記の文言、正確には、先週金曜日、土曜と外科医院、 内科医院に行きました。そして本日午前中は別の内科医院、 …