実家に来てます。６日目です。 （I come to the parents’house . It is sixth days.) 今月当初の連休の時、我が次男が、 祖父母の家（my parents'house)の庭の樹木の 伐採をしてくれるとのことで、息子の車に便乗して１泊２日で ジャングル状態の樹木を２日…

週初めから疲れました。 （I am tired from beginning of the week.) 地区主催の運動会競技への参加、見学、 一日中自宅のプランターの整理・土の入れ替え、 球根、種の植え付け、半日通しのGG、 ↓合間にNHK放送センターに本の買い出し。 ジャズを「歌って発…

昨日は一日中雨だった。 （It was rainy all day yesterday.) 昨日の雨でブロック塀際に咲いてるコスモスが 折れてたので切り花に。 花瓶に挿してその美しさをジイッ―ト眺めてたら あれれ？？２本の花ビラに異変が？ ↓表に小さな花弁が１枚 ↓裏に小さな花ビ…

今日グランドゴルフの遠征練習に行った。 （I went for an expedition training of grand golf today.) GG同好会の参加者１６名で遠征練習に行った。 温泉ホテルの送り迎えで片道1時間のところ。 １８名参加予定だったらしいけど、高齢になると 思わぬ体調の…

１年半振りにグランドゴルフに行った。 （I went for grand golf after an interval of one year and a half year.) 水、木曜日と立て続けに久しぶりに地区同好会のＧＧの練習に行った。 1時間３０分づつ。今日やっとホールインワン１本。 １本につき１００…

私は今日月一度の歯のケア―に デンタルクリニックに行きました。 （I went to dental clinic in care of the monthly tooth today.) 忘れないうちにおのぼりさん２日目を写真でＵＰします。 ☟東京のハトバス日帰りツアーです。曰く 「帝国ホテルと東京湾クル…

今日は終日芸能の秋でした。 （It was the autumn of entertainment all day long today.) 居住地区の公民館で「秋の芸能祭」が催された。 ３人の友人達が午前、午後と出演するので 終日公民館で楽しんだ。 出演者は６０〜７０歳代の男女が占めてたようです…

私は昨昨日我が町我が家に帰ってきました。 （I came back to our town (my town→心持はワタシの街) my home last yesterday. 妹と二人で姪（弟のdaughter）の結婚式に参列するため 東京に行ってきました。ついでに多少アチコチ社会見学してきました。 １週…