今日は春のように暖かい日でした。 （It was the day that was warm like spring today.） 本日は、１月の中旬に隣町のＭ.Ｋ郵便局の展示コーナーに展示していた水彩画教室の絵を引き上げる日でした。 で、皆で集合して各自の絵の引きとりをしました。 ↓先ず…

私は一週間前から風邪をひいています。 （I have caught a cold from the beginning of last week.) caught { kˈɔːt}は → catch{ kˈætʃ}の過去、過去分詞です。 今月中旬から鼻水・・というより鼻から水がストストと落ち出して「なんじゃこりゃ」と思いなが…

☞プランターのセロリもパセリも雪に埋まりました。 今朝起きたら雪が積もってました。 （Snow was piled up when I got up this morning.) 今冬初めての雪でした。 （It was the first snow this winter.) ☟ブロック塀の上に積もった雪です 我が家の前の道路…

☞実家でなったザボン（文旦）を持ち帰り、むきました。 仏壇の前のを御下げして持ち帰り。 そのままじゃ干からびるものねえ〜 勿論父母弟には、ちゃんと許可をもらいましたよ。 そして亡き母の声が聞こえました。（ヨッチャン、持ってお帰りなさいよ（＾ｕ＾…

今日は春のような暖かさだった。 (It was warmth like spring today.) 今日は朝からポカポカ陽気で一日中春のような陽気でした。 で、午前中いっぱい庭の枯れ葉掃除。麦わら帽子かぶってたとはいえ、日焼け止めクリームも塗らずの スッピンで（自宅から持っ…

昨日から実家に来てます。 （I come to the parents' house from yesterday.） 今朝薄い氷が張った。 （There was thin ice this morning.） →庭に転がってる発砲スチロール箱に溜まった雨水が凍ってた。前回来たのは、昨年の１０月２９日だから７０日ぶりで…

今日は今年初めてのグランドゴルフでした。 (It was first grand golf this year today.) 今日のグランドゴルフ今年の打ち初めです。２時間で８ホールのコースを６名 １組で４回廻って、 ３２ホール中、ワタクシ４回ホールインワンをしました。ふふふふ・・…

今日は七草粥を食べる日です。 （It is a day to eat rice porridge with seven grasses today.） porridge発音{ pˈɔːridʒ} 父が生存してる時は年初めの買初めで七草を買って七草粥を作ってたのだけど、今年は昨年の内に グリーンコープで、湯がいて冷凍して…

→プランターに植えこんでるセロリ 今朝は大変寒かった。室内温度４度でした。 It was very cold this morning. It was indoor temperatura 4 degrees. お正月に我が家で賑わった息子たち２所帯分の沢山の食器類の整理等々が９割方やっと終わりヤレやれ。 残…

Happy New year! 当ブログを初めて開いてくださった方 Nice to meet you on my blog! そして、再度開いてくださった方には Nice to see you on my blog!５５日振りの更新です。 いつもの通りの気まぐれでして・・・・。 今年も忘備録として行き当たりばった…