今日も父を病院に連れて行った。 （I took father to hospital today.) 写真は３月のガーデニング教室での作品です。 本日は日曜日だけど、父の足指の傷の薬の付け替えと、点滴２本 （抗生物質と痛み止め）をした。朝９時に病院に行き、夜間出入り口から入り…

私はここ３日間クタビレ果てた。 （I was dead tired for these three days.) 前回ブログ更新したのが３月９日。３月１１日の東日本大震災で 被害には全く関係のない九州に住んでいるとはいえ、 心身共に萎えてしまい、遠地ゆえなすすべもなく、 容赦ない自…

私は今日父を外科病院に連れて行った。 （I took father to the surgery hospital today.) ちなみに、 外科医＝surgeon 総合病院＝general hospital 救急病院＝emergency hospital 父は右足第３、４指の裏側付け根が切れて化膿し、なかなか治らず 痛がるので…

昨日、今日は車の中は初夏の暑さだった。 （It was heat of early summer in the my car yesterday,today.) 外気は昨日も今日もかなり冷たかったけど 昨日、自宅から２時間半運転して実家まで帰る車中は暑かった。 というのは、３月１，２，３日と父が初めて…