９月も今日で終わりです。 （It is the end by today in September.) 朝の内は寒かったけど、日中は暑かった。 それにしても、真夏のような９月でした。 地球温暖化で、今後毎年の真夏は９月までかも・・・ 実家での早朝の草取りも随分楽になった。しかし、…

暑い暑い夏がやっと終わりました。 (At last hot hot summer was over.) 連日３５℃以上の長い長い〜〜猛暑がやっと終了。 天高くさわやかな秋です。満喫しなくちゃね！ この１週間それなりに穏やかな日々ではありました。 但し、２年前に治療してたさし歯が…

日中はまだ暑い。 （It is still hot in the daytime. 去る９月６日の私の別ブログにマイケル・ジャクソン君の ７〜８歳のころのことを少し書きました。 http://d.hatena.ne.jp/hibi2tiyo+michaeljackson-yomikaziri/20100906 ・・・でしからば自分の７〜８…

私は早朝クーラーがいらなくなった。 （I did not need an air conditioner early in the morning.) 青色の綴り何回書いても間違えた。 ・・でそれのみならず、全英文１００％間違い。 試験だったら０点と言うところです(；一_一) 今朝、３ヶ月振りに熱いお…

読書の秋です。 （It is autumn of reading.) ２日前頃から朝晩の酷暑からやっと解放されてきました。 日本国内で、菅じゃ、小沢じゃとさわぎまくってるその間に とんでもない理不尽な出来事が起こりました。 「新聞、ニュースで知る限りは丹羽中国大使が大…

今日は長い一日だった。 （It was long 1st day today.) １週間前の抜歯の抜糸で（あれ？）歯医者に日帰りで。 実家からバス→特急電車→バスを乗り継いで歯医者に行った。 片道２時間３０分。実家を出たときは、１センチ程の 縫合した糸の端が口の中でひらひ…

実家にて。 （At the parents' house.) 夜、８時２０分から突然の雷雨。 ５０分近くそれらが続いた。久しぶりの雨で嬉しかったけど、 我が実家のあばら家が揺れるほどの大雷で、体重たっぷりの我が身まで 揺れているような感触だった。怖かったあ〜〜〜 車で…