昨日、昨年手術した歯の抜歯をした。 英語で書くのはパス。難しいので。 白糸はそのまま残してるそうな、融解していく材質とのこと。 黒い糸だけを抜歯しました・・・とのこと。 軽く噛めるようにはなったけど依然として超柔らかいものばかりの食生活。 おか…

☞今年の春は、我が家のプランターでラナンキュラスを球根から初めて育てた。 花が咲くまで７〜８ケ月かかったけど咲くと長く咲き続けて夢のように毎日綺麗だった。 大プランターで沢山咲いて毎日うっとりして、幸せだったあ〜〜 赤も２輪咲いた 私は久しぶり…

→全く花が無い植木鉢にコショウが赤くなってます。 Wｅ don't know. What will happen tomorrow. 先週末英会話教室で開講一番先生が白板に書かれた言葉です。 福岡県の大水害で先生の身内の方との連絡が取れない・・・とおっしゃってました(ーー;) 無事をお…

光陰矢のごとし。早い！早い！早い！ Time flies like an arrow. it is early! early! early! →千日紅 千日紅育てるの初めて。 先週初め○○丁目グランドゴルフ同好会会員２８名中２１名でＧＧ設立 １０周年記念で、筑後川温泉地域の「山の上グランドゴルフ場…

→今月末はハロウィン １０年前に作った飛びだし絵本 朝晩寒くなりました。 It became cold in the evening in the morning. 先週中、かかりつけの先生の紹介で福岡大学病院に行った。 午前１０時の予約だったので早めにと思い８時過ぎには家を出た。 地下鉄…

連日ギンギラの太陽です。 It is the sun of gin gira day after day. ☞今だに我が家のプランターで咲き続ける花 オルニソガラム・ティルソイデス この花の名前絶対覚えられません。故に名札引き抜いて見ながら書いてます。 それでもボケ防止のため覚えよう…

☟樹脂粘土で作った猿。 麻雀仲間、近所の仲良しさん、息子達家族に 全部で８個作った。１０日間かかった(+_+) 猿の好きな、桃､柿、栗、ミカン、バナナ、 サツマイモ、コバンを抱えてますヨ。 無事に新年を迎えることができました。 t:bold;">I was able to g…

今日から寒くなりました。 It became cold from today. 出だし英文、如何に簡単・短文にするか切磋琢磨してます（笑） ☞野ボタンが散った後の姿。花芯だけの姿も綺麗。 昨日のＧＧ、２時間で８コースを５回周って７本ホールインした。 ３年振りの７本。自己…

皇帝ダリアの花が咲いた。 The flower of the emperor dahlia bloomed. 和英辞書を見たら 花が咲く＝come into flower とも書いてありました。 ↓我が家の駐車場の片隅で皇帝ダリアの花が、ほぼ満開です。 花のそばで見るには首を９０度に後ろに曲げて見上げ…

熱い熱い８月が終わりました。 今日は９月１日です。 Hot hot August was over. It is September 1 today. 数日前我が家の駐車場の草取りをしたけど １時間でグロッキー。 ５分の４は残したまま。あああ〜〜。いつでも出来るからと性根がまるでない。 実家で…

今日は霧雨が降ったりやんだりでした。 It drizzled on and off today.drizzle （名詞） 霧雨 （動詞） 霧雨が降る drlizzling rain 霧雨 It drizzles 霧雨が降る と新クラウン英和辞典に書いてありまあ〜ス。 →我が家の植木鉢で花菖蒲が５輪次々に咲きまし…

→黄色のえび草です。今が盛りです。 福岡市の温度、昨日は３１℃だった。暑かった。 今日は２４℃です。 Temperature of FukuokaｰＣity, It was 31 degrees yesterday. It was hot. Today is 24 degrees Celsius. Celsius （selsi∂s ） 摂氏 lion （lai∂ n)日…

ゴールデンウイークの間天気が良かった。 Weather was good during Golden Week. ５月の連休の間自宅にずうっ〜といたなんて初めての体験のような気がする。 連休に旅行する以外は（２０１２年の連休に長男家族と中国旅行した位）両親生存の時も、ましてや母…

今日は雨です、そして雷が一度鳴った。 It is rainy today. And thunder sounded once. 暖房してない室内温度１２度。 ここ数日暖かい日々が続いてたけど、久しぶりの雨です。 春咲きの球根は２，３種類プランターに植えこんだけど、今はプランターには花は…

昨日今日と良い天気です。 It was fine with yesterday or today. ほぼ三週間近くの、てんやわんやの不良天気の連続がやっと落ち着いたようです。 下記写真は先週末、浮羽郡杷木（葡萄､柿､梨の生産地）というところにに、グリーンコープ主催で 生産者との交…

今日は一日中雨が降ったりやんだりした。 It rained off and on all day today. 今朝の天気予報では「福岡地方は突風、竜巻、大雨注意」だった。だけど 今回も雷が時々鳴り、雨が時々どしゃどしゃ降るだけで今のところ、異変は起こらずデス。 今年夏３度目の…

朝晩とても寒いです。 (It is very cold in the evening in the morning.) 朝は室内温度１２度。４，５日前から又朝晩が寒い。 東北の方では桜に積雪の様子がテレビに写ってた。美しく珍しい映像でした。 てなことで、慌てて灯油を１缶（１８Ｌ）購入。１８…

今日は朝から小雨です。 （It is a gentle rain today from morning.) ということで、張り切って行くつもりだったＧＧもオヤスミ。 今週末は父の三回忌の実行委員長？(^^♪としての役割もあるので実家に行く用意もあるしで 落ち着いて準備もしなくちゃねえ。 …

３月は、三寒四温の日々でした。 (In March, it was the days of the cycle of three cold days and four warm days.) おまけに、ＰＭ２,５じゃ、黄砂じゃなんて大騒動（ニュースと新聞紙上で・・）につられて、当方も わやわやしてるうちに３月はアッという…

☞植木鉢のクリスマスローズに蕾がたくさんついてます。 ２年前に植えつけた苗です。葉の形が見慣れた普通のとは違います 今日は日曜日です。 （Today is Sunday. ） ☟発音はここを見てね。ついでに例文が色々あります。この際目を通しましょう。 http://ejje…

☞我が家の駐車場のブロック塀に張り付いて咲いてる 野紺菊 葉は虫食いだらけ。地味な花です。ご近所からの株分けです。 ４，５年前下さった庭では消滅してるとのこと。 今日の夕方の温度は２０度。 湿度は４８％です。 Temperature of the evening of today …

☞３ｍの高さで咲いた皇帝ダリア 途中で曲がってるう〜〜新芽を下さったＳ様宅では ４本中２本は途中で折れたそうです。 且つ、Ｓ様宅ではまだ咲いてないそうです。今日の福岡市の日中の温度は １８度で湿度は６２％です。 （The temperature of today's Fuku…

→最近ハマってる朝食です。 グリーンコープの牛乳と ＧＣの玄米フレークです。 自宅から持参しました。 ブログでお遇いできて嬉しいです。 (Nice to meet you with my blog.) ☝は初めておあいする方へのご挨拶です。 二回目以降のご挨拶は☟だそうです。 (Nic…

今日の福岡市の１０時の温度と湿度です。 （It is temperature and the humidity of FukuokaＳity of 10:00 a.m today.） 温度は快適温度だけど、湿度が多くて肌寒い。 で我が座る定位置の床敷物を籐から絨毯に変えたのが先週末。 で床カーペットを暖にして…

連日の猛暑です。 （It is intense heat of the day after day） ⇒ヒオウギ水仙 福岡市は日中３４､５度。昨日も同じ。 でも昨日ＧＧに行った。参加者１６名。在籍者３０名中この暑い中を 常時半数は参加してる。月６回中、４回は木陰沢山ある公園で、２回は…

☞ガザニア 光陰矢のごとし 1)Time has wings. 2)Time flies. 3)Time flies like an arrow. ネット辞書を覗いたら ３つ書いてありました。 英訳は２）ですけど 日本人としては３）でしょうね。 日本語の感性・情緒性は素晴らしいものがあります。 然らば直ぐ…

東倉里（トンチャンリ）、大山鳴動して国民飢える。 （Tontyanri,Starve the people to great trouble.) 上記英訳は下記から引用。http://ejje.weblio.jp/content/%E5%A4%A7%E5%B1%B1%E9%B3%B4%E5%8B%95%E3%81%97%E3%81%A6%E5%9B%BD%E6%B0%91%E3%81%AF%E9%A3…

本日は大風が日本を通過してます。 （Big wind passes Japan today.) 亡父の遺骨が納骨されてる曹洞宗禅寺での亡父の一周忌も無事終わり、 ２０名の参列者も三日間にわたって順次それぞれの日常に戻って 行きました。 宿泊は三日間にわたって日帰りの人たち…

２０１２年３月４日 日曜日。 （Sunday、March、(Mar.)４,2012) あっという間にMarchになりにけり。 かくの如く月日は過ぎゆくのみ。 昨日は「雛祭り」 ↓我が家は息子二人でひな祭りには縁がなかった。 ・・けど自分なりにはこの時期楽しみます。 ３０年前亡…

２０１２年２月３日金曜日。 （Friday,February３、 ２０１２。） 日めくりカレンダーの１月は、ひらひらと風に舞う羽のごとく 舞い飛んで行きました。 今日は２月３日。節分です。 ↓５年前に作った飛びだしブック。 本の台以外は全部ちりめんで作りました。…