今朝ウオーキングをした。 （I walked this morning.) 久しぶりに、朝ウオーキングをした。 Ｉｐｏｄとイヤホーン持参で歩いた。 聞いたのはＭＪのアルバムスリラーの中から 「Ｗａｎｎａ Ｂｅ Ｓｔａｒｔｉｎ’ Ｓｏｍｅｔｈｉｎ’」 を聞きながらウオーキン…

昨日自宅に帰ってきた。 （I returned to one's house yesterday.) ・・で帰ってきた日の夕方予約日で歯医者に。 １年前差歯してたところの歯根が歯ぐきの中で折れてた。 なんせ、極限まで削った歯根に差歯してるので想定内の出来事。 入れ歯が１本増えると…

掃除、洗濯、料理、庭の掃除と忙しい。 （I am busy with cleaning,washing,cooking,cleaning of garden.) 今日の昼ご飯を済まして食後のプリン、紅茶を済ませて 「ああ〜〜満腹！毎度こんなに満腹でどうなるんじゃろ」と嬉し、楽しの感嘆語を発して 我が部…

昨夜から雨です。 （Ｉt is rainy from last night.) 自宅のプランターが気になってたけど昨夜からの雨で一安心。 今日の昼食時、裏できゃっきゃ、きゃっきゃの歓声、大賑わいの声がいつまでも続くので 何かと裏に出たら、川下り客のヤングマンが船頭さんと…

日昼は真夏日です。 （It is a day of real summer heatin the daytime.) ↓実家に来てすぐ写した庭の草花。 駐車場の隅のプランターのカンパニュラが咲いてた。ワオー ラテン語で「小さな鐘形」という意味。ベルのような花からついた名前。 別名＝フウリンソ…

朝晩寒〜〜い。 （It is co〜〜ld in the evening in the morning.) 各地（特に東北裏日本）方面での農作物の冷害が酷いとのニュースを度々見る。 そして下記の記事が昨日の夕刊に。 胸が締めつけられる。日本、大丈夫かねえ。 そして、下記の記事がヤフーニ…

朝晩まだ寒い。 （It is still cold in the evening in the morning） 今月１回目のウクレレ教室も昨日可もなく不可もなく済み、やれやれ。 ↓連休の間半日かけて「ハワイアン・ウエディングソング・ソングの コード弾き英語歌詞を Ａ４、１枚に収まるように…

毎日、日中は暑い。 （It is hot in the day time every day.) 今月５日、気になってた植木鉢の整備整頓もほほ終わり、就寝する前、やれやれ伸び伸び・・と 風呂上がりにテレビ見ようと↓のように寝ころんでテレビ見た。 ・・で１０分ほどで手がしびれ、さて…

今日は子供の日です。 （It is Children's Day today.) 連休も今日で終わり。 ずうっ〜と自宅にいた。 実家には我が長男家族、我が妹とその娘家族（当方の姪）が泊まりがけで行くとのことで 当方最近風邪気味、歯の不具合、太りすぎで体調不良等々を理由に、…

今日は日曜です。毎日快晴です。 （It is Sunday today. It is fine weather every day.) 昨昨日、歯医者からの帰り道、ゾクッと肩のあたりに寒気が襲った。 「ありゃっ」と気がついて、歯医者に忘れてきた上着を慌てて取りに行ったけど その日の夕方から、…