本日の早朝ニュース。 マイケル・ジャクソンが本日４時心臓停止で死亡。 （Ｎews early morning today. Ｍichael Ｊackson died by the cardiac stand'still at four o'clock Ｔoday） 朝７時のＮＨＫニュースを見てたら飛び入りニュースが上記。びっくり。 …

私は先週土曜日、入江千春さんの「あかり絵の世界」の展示会に行ってきた。 (I went to the exhibition of [Irie Tiharu's World of the Akari picture] last Saturday.) ↓その作品展の一部です。 土粘土で作った人形をオーブンで焼き、素焼きの人形に彩色を…

梅雨だというのに連日かんかん照り。私はダムの水量を大変心配してます。 （It is time of the rainy season.Howevor,the drought everyday. I worry about the volume of water of the dam very much.) とはいえ､昨明け方少し雨が降った。そして九州北部地…

私は昨日実家から帰ってきた。 雨の中をマイカーで２時間３０分。 （Ｉcame back from the parents'family home yesterday. It drove in rain with the my car for ２hours and 30minutes.) ・・で雨の中、民族の大移動の如き荷物を降ろし、雨の中、オニワを…

私は、実家の庭の草取りを３日間した。ごみ袋３個。 しかし、それは庭全体の２割程度。 （I weeded the garden of the parents'family for shreedays. It is 3bag in garbage bag. However,it is abaut 20parcent of the entire garden.) ・・というわけで、…

昨日は一日中雨。田も畑も植物も一息。 そして、私も大いに喜んだ。 （It was rain all day long yesterday. The rice field, the field, and the plant are the breaths. And, I was pleased very much, too. ） ・・実家に来て早４日目。最近日照り続きで…