ああ〜やれやれ.... （Aha〜I like that,and do it...) アアめんどくさい（AA〜Yareyare....） でいいんじゃないの？ 昨日、今年最後のウクレレ教室が終わり 他樹脂粘土教室、英会話教室も今年は終わり やれやれなのです。 ↓先週英会話教室のクラスメート１…

先週の末から寒くなりました。 （It became cold from end of last week.) 特に先週金曜日は今年度初めての空っ風が吹いて寒かったあ〜 その日は、高校同期の忘年会で歩きと、地下鉄で会場に行ったので 寒いのなんのって・・外気温度６度。空っ風さえ吹かな…

私は大分体調が良くなりました。 （I became quite well conditioned.) 1年近く続いてた慢性吐き気が最近何時の間にやら今のところ治ってます。飲み続けてる病院での投薬のせいか、自然治癒か今のところ定かではありません。 白いご飯も、味噌汁も１杯は普通…

私は昨日から実家に来ています。 （I come to the parent' house from yesterday.) ２時間半運転して実家に着いたら、毎度のことながら 先ずは庭を廻ります。４０日振り。 ↓庭は６ヶ所程モグラが土を掘り出していた。 落ち葉が積もってる通路に ↓つわ蕗の根…

こんにちは！お元気ですか？みなさん。 （Hi! how are you everyone?) すばらしい天気ですか？ (It's a beautful day isn't it?) 今日は素晴らしい天気です。 (Yes it is today.) 天気が悪い時はNo it isn't.となります。 上記は外国人の先生の英会話教室で…

昨日灯油ストーブを出しました。 （I took out a kerosine heater yesterday.) 英国では通常はparaffin oil(灯油）というと辞書に書いてあります。 ちなみに、実家で半年行った英会話教室は 半期９月で辞めて（会話内容は殆ど覚えてない！ 要するに全く出来…

久しぶりです。 （I am after a long time.) 前回から２４日振りの更新です。 ３週間ほど吐き気が続いて何も手につかずで 横たわっていた。とはいえ、お出かけ内容は種々ありきで 懸命にセッセとオデカケしてた。気がまぎれるので・・ オデカケの中には初め…

実家に来てます。６日目です。 （I come to the parents’house . It is sixth days.) 今月当初の連休の時、我が次男が、 祖父母の家（my parents'house)の庭の樹木の 伐採をしてくれるとのことで、息子の車に便乗して１泊２日で ジャングル状態の樹木を２日…

週初めから疲れました。 （I am tired from beginning of the week.) 地区主催の運動会競技への参加、見学、 一日中自宅のプランターの整理・土の入れ替え、 球根、種の植え付け、半日通しのGG、 ↓合間にNHK放送センターに本の買い出し。 ジャズを「歌って発…

昨日は一日中雨だった。 （It was rainy all day yesterday.) 昨日の雨でブロック塀際に咲いてるコスモスが 折れてたので切り花に。 花瓶に挿してその美しさをジイッ―ト眺めてたら あれれ？？２本の花ビラに異変が？ ↓表に小さな花弁が１枚 ↓裏に小さな花ビ…

今日グランドゴルフの遠征練習に行った。 （I went for an expedition training of grand golf today.) GG同好会の参加者１６名で遠征練習に行った。 温泉ホテルの送り迎えで片道1時間のところ。 １８名参加予定だったらしいけど、高齢になると 思わぬ体調の…

１年半振りにグランドゴルフに行った。 （I went for grand golf after an interval of one year and a half year.) 水、木曜日と立て続けに久しぶりに地区同好会のＧＧの練習に行った。 1時間３０分づつ。今日やっとホールインワン１本。 １本につき１００…

私は今日月一度の歯のケア―に デンタルクリニックに行きました。 （I went to dental clinic in care of the monthly tooth today.) 忘れないうちにおのぼりさん２日目を写真でＵＰします。 ☟東京のハトバス日帰りツアーです。曰く 「帝国ホテルと東京湾クル…

今日は終日芸能の秋でした。 （It was the autumn of entertainment all day long today.) 居住地区の公民館で「秋の芸能祭」が催された。 ３人の友人達が午前、午後と出演するので 終日公民館で楽しんだ。 出演者は６０〜７０歳代の男女が占めてたようです…

私は昨昨日我が町我が家に帰ってきました。 （I came back to our town (my town→心持はワタシの街) my home last yesterday. 妹と二人で姪（弟のdaughter）の結婚式に参列するため 東京に行ってきました。ついでに多少アチコチ社会見学してきました。 １週…

台風一過。 爽やかな秋の始まりです。 （Typhoon (one?) pass. It is a refreshing autumn beginning.) つらつら思うに一過はone pass でいいのかしら？ 台風一過とは、台風、イチヌケタ（一抜けた？）とは違う 日本独特の表現で（さあっとぬけた）という意…

中秋の名月も過ぎました。 （The harvest moon was over.) 先週末実家から帰ってきました。 今年の中秋の名月は ９月１２日でした。 中秋の名月の日は毎年同じ日ではありません。 来年は９月３０日です。 http://koyomi8.com/directjp.cgi?http://koyomi8.co…

今週の初めから実家に来てます。 （I come to the house of the parent's from the beginning this week.) 書き出し英語は知ってる言葉を書きます。 手持ちの辞書引いたり（簡単辞書と分厚い辞書をあっち広げたり、こっち 広げたり）そしてネットで必ず参考…

私は台風の間ＣＤを聴いた。 そして藤沢周平の小説を読んだ。 (I listened a CD during typhoon. And I read a novel of Shuhei Fujisawa.) 台風の余波の風が長々と吹く間久しぶりにのんびりと家の中で 息をひそめてた。ニュースでは中国地方で沢山の方々が…

台風で昨夜から大風が吹き続けてます。 （Big wind continues blowing in a typhoon from last night.) 四国から中国地方を横断するゆっくり速度の台風の余波で大かぜと （時々わずかな小雨を伴い）丸一日中吹いてます。今も（夕方）吹いてます。夕方から涼…

今日久しぶりに洗濯をした。 そして、午前中病院へいった。 （I washed it after a long absence today.) (And I went to the hospital in the morning.) 久しぶりに晴れました。連日雨続きでした。 1週間前近所の整形外科内の内科で慢性委縮性胃炎の原因た…

今日は８月２０日です。 土曜日です。 久しぶりの雨です。 （It is August 20 today. It is Saturday. It is rain after a long absence. 久しぶり＝after a long absenceこの言い回し丸暗記するしかありません。 とはいいながら、毎度毎度忘れるーーアアア…

連日の猛暑です。 （It is intense heat day after day.) intense ＝｛形｝（性質や状態の程度が）強く激しいと辞書に書いてあります。 初めて知った単語です(*^_^*) 前回当ブログ更新してからアッという間に１５日経過。 いやあ〜〜〜それにしても色々あり…

実家に滞在中です。５日目です。 （I am staying in the parents' house.It is fifth day.) 右足小指の調子が少し変だったので、実家に来る前に 外科に寄ってきた。 レントゲン。前回くっつきかかってた骨が剥離。(ー_ー)!! １ヶ月目ごろ、すごく調子がよか…

私は朝５時に目覚めます。 そして６時に起きます。 (I wake up at 5:00 a.m.) (And 1 get up at 6:00 a.m.) 上記は夏場のパターンです。 ５〜６時までは、床の中で、ああでもないこうでもない と支離滅裂に考えたり、枕もとの本を読んだり、 気が向けばプラ…

私は実家に来てます。１２日目です。 （I come to the parents' house. It is the twelfth day.) ２番目の弟が中学のクラス会とのことで関東の方から 出てきたので、我が家に１泊して弟に運転してもらって 一緒に実家に来たのでした。 弟は実家に２泊して帰…

今日は七夕です。 （It is the Star Festival.) (It is the seventh night of Jury.) ↓４〜５年前に作った飛びだし七夕飾りです。 毎年眺めては昔懐かしく楽しい気分に浸ります。 今週初め、１年かかった上前歯の治療が完了したので ヤレヤレと解放感に浸っ…

私は３回病院に行きました そして今から歯科医院に行きます。 （I went to the hospital three times. And I go to the dental clinic now.) 上記の文言、正確には、先週金曜日、土曜と外科医院、 内科医院に行きました。そして本日午前中は別の内科医院、 …

今日はマイケル・ジャクソンの命日です。 （It is an anniversary a death of Michael Jackson today.) 単語の練習 記念の日＝a memorial（形容詞） day 記念日＝an anniversary(名詞 年一度の） マイケル・ジャクソンは２年前の今日（６月２５日）亡くなり…

昨日今日と暑かった。 （It was hot with yesterday or today.) 埼玉県熊谷市では午後２時２０分、 ６月の全国観測史上最高温度の ３９､８℃だった！！とのこと） 東北では豪雨とのことです。日本は大丈夫かねえ〜 午前中からエアコン２８℃に設定して、プラス…