私は風邪をひきました。 気管支炎です。 I catch cold. It is bronchitis. {bronkaitis}（ﾌﾞﾛﾝｶｲﾃｲｽ）気管支炎と辞書引いたら書いてます。 難しい単語。さて明朝覚えてるかしら・アヤシイ。 去る７月２２日{暑気払い｝と銘打った同期会に行った。なんとなく…

→福岡大学病院で処方してもらった肩から首筋にかけての激痛（結論は筋肉痛とのこと）で、筋肉を 緩和する漢方薬を母の遺品の茶碗で香りと味を楽しみながら、思い出しては飲んでる。 ↓飲んでる漢方薬です。効能に応じて包装の番号が決まってるのだろう。 激痛…

→今月末はハロウィン １０年前に作った飛びだし絵本 朝晩寒くなりました。 It became cold in the evening in the morning. 先週中、かかりつけの先生の紹介で福岡大学病院に行った。 午前１０時の予約だったので早めにと思い８時過ぎには家を出た。 地下鉄…

☞熊本震災募金のイベント（猿回し）が近場の「よりあいの森」であったので、近所の人達と行ったＳｈａｍｅ ｏｎ ｙｏｕ！！ 上記は先週末英会話サークルの時、先生が授業始め雑会話の時おもむろに黒板に書かれた言葉。 日本語にすると「恥を知れ！！」「みっ…

こんにちは皆さん！ Hello everyone！ 三寒四温です。 It is a cycle three cold days and four warm days. →昨夜の（ムカゴご飯）と（ワカメ・クラゲ・チリメンジャコのダイダイ酢和え）（生ハム・レタス・大根・アスパラのカルパッチョ）（ビアソーセージ…

今日は２０１６年２月８日月曜日です。 It is Monday, February 8, 2016 today.毎度のことながら光陰矢のごとし。 Ｔime flies like an arrow. ☞７，８年前樹脂粘土で作った鈴蘭 去る１月末、ヤフードームにトヨタの車の展示会を見に行った。 ドームのグラン…

昨日左ほほを虫に刺されました。 I was stabbed in the left cheeks by an insect yesterday. cheek ほほ 辞書には普通cheeksでほほと書いてあります。左ほほと片方のみ指定しても cheeksとｓをつけるのかねえ？ stab（ス（タｱｰﾂブ）刺す。突き刺す stabbed …

今日地震があった。 There was an earthquake today. 今日午前中整形外科に行き、帰途、３期分の固定資産税、実家でシルバーセンターに頼んだ中木の伐採、廃棄処分代、定期購入している水、仙人秘水代等々（http://www.sennin-hisui.com/）の振り込み送金 を…

今日は長崎平和祈念日です。 It is a Nagasaki peace prayer day today. 長崎の平和祈念式典はテレビで昨年も、今年も見た。 昨年の式典での長崎市長（名前は忘れた）の祈願メッセージは鬼気迫る気迫がひしひしと身に迫り 胸が詰まったのを思い出した。昨日…

私は先日眼科クリニックに行きました。 （I went to the eye clinic the other day.） 参考までに下記を。 先日＝the other dayを、はたと迷って調べたら上記のごとく書いてありました。 しかしなんだか今さらなあ〜あらためてはっきり知らなかった。(−−〆)…

私は一週間前から風邪をひいています。 （I have caught a cold from the beginning of last week.) caught { kˈɔːt}は → catch{ kˈætʃ}の過去、過去分詞です。 今月中旬から鼻水・・というより鼻から水がストストと落ち出して「なんじゃこりゃ」と思いなが…

☞１０月１日の月です。 今年の中秋の名月は９月３０日 台風の余波で夜空を見るため その日は外に出ませんでした。 山中伸弥さんがノーベル医学生理学賞に決まりました。 （Mr.Shinya Yamanaka was decided on Nobel Prize for medical Physiology.) ちなみに…

☞我が家の塀際で咲くランタナ 人は自分でそれを学ばねばならない。 （Ｏne must learn it oneself.) 扁桃腺炎の化膿がなかなか治らず、朝昼晩とひたすら薬を飲む毎日です。 今週初め咽喉科に診察に行き、抗生物質を含む４種類の薬の追加を ３日分貰い本日飲…

→我が家の植木鉢の朝顔 朝顔も終わりました。 なんだか不思議。真夏の朝だけ咲く。 突然の雷と雨の毎日です。 （It is sudden thunder and rainy every day.) ９月に入って、時には天地がとどろくような雷と突然の激しい大粒の雨で 驚愕する時も時々ある今年…

☞植木鉢で毎日咲く朝顔 皆さんこんにちは！ いかがお過ごしですか? （Hello everyone! How are you doing?) 今日から９月です。あ〜あぁ〜〜 How are you doing? とお伺いした当ブログの主は８月中頃からなんだか喉がおかしくて、 （夜中から朝にかけて喉が…

昨日今日と寒いです。 （It is cold with yesterday and today.) 数日前は、３３℃だったのに、一気に２２℃〜２４℃です。 台風の余波で先週土曜日から雨続きです。 ↓ブロック塀際に咲く ランタナ（七変化） この雨で散り始めました。 花が咲く前は枯れ枝ばか…

今週の初めから実家に来てます。 （I come to the house of the parent's from the beginning this week.) 書き出し英語は知ってる言葉を書きます。 手持ちの辞書引いたり（簡単辞書と分厚い辞書をあっち広げたり、こっち 広げたり）そしてネットで必ず参考…

今日は８月２０日です。 土曜日です。 久しぶりの雨です。 （It is August 20 today. It is Saturday. It is rain after a long absence. 久しぶり＝after a long absenceこの言い回し丸暗記するしかありません。 とはいいながら、毎度毎度忘れるーーアアア…

連日の猛暑です。 （It is intense heat day after day.) intense ＝｛形｝（性質や状態の程度が）強く激しいと辞書に書いてあります。 初めて知った単語です(*^_^*) 前回当ブログ更新してからアッという間に１５日経過。 いやあ〜〜〜それにしても色々あり…

私は３回病院に行きました そして今から歯科医院に行きます。 （I went to the hospital three times. And I go to the dental clinic now.) 上記の文言、正確には、先週金曜日、土曜と外科医院、 内科医院に行きました。そして本日午前中は別の内科医院、 …

Good evening. How are you? 私は骨折をしました。 連日ＤＶＤを観てます (I broke｛break=現在形｝ bone.) (I watch DVD day after day.) 私は去る６月２日の夕方右足小指を骨折しました。 ４０年前の洗面台が腐食、昔仕様の洗面台で、顔洗うのも 気が滅入…

昨日歯科医院に行った。 （I went to the dental clinic yesterday.) 父が入院（大牟田市民病院）したり、転院（済生会大牟田)したり のテンヤワンヤの時、上顎に入れていた仮歯数本が外れて、 どこに仕舞い込んだか分からなくなり、ここ３週間、 無茶苦茶不…

私は今日父を外科病院に連れて行った。 （I took father to the surgery hospital today.) ちなみに、 外科医＝surgeon 総合病院＝general hospital 救急病院＝emergency hospital 父は右足第３、４指の裏側付け根が切れて化膿し、なかなか治らず 痛がるので…

福は内!鬼は外！！ (In with luck!Out with the devil!!) これ、和英辞書○写しデス ジャジャじゃ―ん！！ ２３日振りの記録です。吐き気がどうにかおさまりました。 鬼の面は、節分に父が行っているデイケアーさんが殻付きピーナツと 一緒に下さったものです…

今年は凄く寒い。 （It is very cold this year.) 先週の金曜日、今日と父はデイ・ケアサービスに行った。 ２週間程前に父と同伴で２ヶ所見学に行った。 １０名の所と、６０名のところ。 １０名の所を選んだ。とにかく、お風呂に入れてもわわないと 一人での…

昨日今日と戸外のバケツの水が凍った。 （Yesterday or today and the water of the out door bucet ware frozen .) ・・・で又又父とワタシとでひと騒動が。 昨日朝父が炊事場の温水器を押しても、水道栓回しても 水が出ず、私の部屋に来て「どうなってるの…

新年おめでとうございます （Congratulation in the New Year.) 今頃、カンパニュラが１本咲きました。 ↑昨年１２月の樹脂粘土教室での課題作です。 今年は、孫達との共同制作は出来ませんでした。 わさわさと、それなりに忙しくて・・早急に作ってあげよう…

昨昨日父は怪我をした。 （My father was hurt last yesterday.) ↓の如き怪我をしました。 いきさつ 実家での生ごみ出し日は火、金です。 ごみ出し日については何時も父とひともめする。 違う日に父が何故か出すのです。毎度のことです。 ・・で今週も月曜日…

今日の戸外はとても寒かった。 （Today's open air (outdoor) was very cold,) 実家から日帰りで歯医者に行き、実家に帰ってきた。 バス、特急電車を乗り継いで片道２時間半 、１週間前に抜歯した後の抜糸にデンタルクリニックに行ってきた。 自宅からだと車…

暑い暑い夏がやっと終わりました。 (At last hot hot summer was over.) 連日３５℃以上の長い長い〜〜猛暑がやっと終了。 天高くさわやかな秋です。満喫しなくちゃね！ この１週間それなりに穏やかな日々ではありました。 但し、２年前に治療してたさし歯が…