今日のマイカーの中は夏の暑さだった。 （It was heat of the summer in today's may car.) 午後３時、毎度のごとく父の「簡保に行くぞ〜」の掛け声で腰を上げて自室から出る。 車の運転席は真夏の暑さだった。 ３日ほど前の寒風が吹く寒い日の朝食後、家中…

今日の天気は温かい。 (Today's weather is warm.) 本日大寒。父の晩酌用の刺身の買い出しに行こうと 午後ｔ３：００初めて外に出たら生温かい空気に包まれた。 家中では寒くてスト―ブ焚いてたので驚いた。まるで春日和。 父は３６５日焼酎をお湯で割ったの…

今日の天気は温かい。三寒四温。 （Today'ｓ weather is warm. It is a cycle of three day's cold and four day's warm.) 上記三寒四温の英訳表現の仕方、試行錯誤、四苦八苦、呻吟すること１時間。 やれやれ。連休の間の亡き母の七回忌も終わり、前後３日…

今日の空気は冷めた〜い！ （Today'ｓ air cold〜！) 早、七草粥を食べる日なり。 実家の近くにある、田舎のスーパーで七草のセットを買った。 でかいパックに詰め合わせて売ってた。 自宅界隈のスーパーでは、下記の半分以下の量で売ってるのしか見たことな…

今日は早１月５日。 （It is early January 5 today.) ↓自宅から持参してここ数日再読した本 藤沢周平 著 (21) 驟り雨（はしりあめ） 江戸時代の市井物１０篇の短編集昭和５５年２月青樹社より刊行 下記は昭和６０年２月に発行された新潮文庫の第４６刷目で…

Happy New Year. 皆さま本年も日々を大事に元気に生活しましょう。 ↓今年の干支の寅 樹脂粘土教室１２月の課題。 ↓恒例行事で本日、我が家で雑煮とおせちを堪能した後、孫達３人に子虎造りを特訓した。 それぞれ見れば見るほどカワイイ。 夕食のすき焼きを堪…