今日から寒くなりました。 It became cold from today. 出だし英文、如何に簡単・短文にするか切磋琢磨してます（笑） ☞野ボタンが散った後の姿。花芯だけの姿も綺麗。 昨日のＧＧ、２時間で８コースを５回周って７本ホールインした。 ３年振りの７本。自己…

私は昨昨日実家から自宅に帰ってきました。 I came back to my house from the parents' house last yesterday. ８泊９日のベツソウ暮らしでした。 内、丸３日と半日は雨。晴れた時に詰め込んでたゴミ袋７〜８袋再度回収車に出して来たけど雨の後に抜草した…

私は実家に滞在中です。一週間になります。 I am staying in the parents' house. It is one week. ☞大木の海紅豆（かいこうず）の根から又又茎が。来てから直ぐ腹立ちまぎれに半分ほど切った残りの分です。すさまじい樹力。８月はつるつるにして帰ったのに…

今週の水曜日から実家に滞在中です。 Ｉ am staying in the parents' house from this Wednesday. →玄関から駐車場に行くのにつつじの葉が生い茂って遠回り？しなくちゃいけないので兎にも角にも通れるようにつつじの木の伐採をした。もっとゴッソリ切らなき…

皇帝ダリアの花が咲いた。 The flower of the emperor dahlia bloomed. 和英辞書を見たら 花が咲く＝come into flower とも書いてありました。 ↓我が家の駐車場の片隅で皇帝ダリアの花が、ほぼ満開です。 花のそばで見るには首を９０度に後ろに曲げて見上げ…

福岡市の今日の昼の温度２７，５℃。 Temperature of the daytime of today of Fukuoka-City is 27, 5℃。 だったと夕方の地方ニュースで言ってました。 我が家の室内温度は２５℃だったけど屋外ではもっと高かったのだね。 ここ数日間夏のような暑さが続いてる…