私は恥を恥とも思わない性格です。 （I have a shameless character.) 今月１２日（日曜日）の ドハジの出来事を書かないと 今週の切りがつかないので書くことにします。 今月初旬、朝に、ガーデニングの先生から携帯電話があり 先生の自宅の庭のポ―チュラカ…

私は昨夜大変驚きました。 （I was surprised very much last night.) 実家では気が向けば廃棄処分するものの整理を こまめにすることを心懸けています。 一気捨てというのは、なかなか出来ず同じものを３度４度と 繰り返し整理してるうちにふんぎりがつく。…

今日は暖かい。 （It is warm today.) 明け方小雨模様だった。 早朝からバス、電車、タクシーと乗り継いで、歯科医院に行った。 まだまだ長引きそう。 父が裏庭でこけて怪我をした時の後遺症が出始めた。 左手をひどく痛がり出した。毎日外科に連れて行き、 …

私は凄く怒ってます。 （I get angry very much.) チリンチリン英語のおべんきょう Ｉget angryは「怒り出す」ことで Ｉａｍ angryは「怒っている」状態を表します。 と辞書に書いてあります。 ↓理由 今日の毎日新聞の朝刊の記事 夕刊は休刊なので､朝刊を夕…

今日は穏やかな気候でした。 （It was calm weather today.) calm{ka:m}=発音です。初めて覚えた単語です。 彼女は穏やかな人柄です＝She is a gentle parson. ☝我に縁なき言葉なりけり。 ☟これ、父に対応する時のワ・タ・シ Do be calm！ ＝まあよく落ち着…

午後から少し雨が降った。 （Some rain fell from the afternoon.) ２週間ほど柳川の川下りは堀川の水が浅く、それでも 川下りを決行している舟客の方々を気の毒に思うこと しきりだった。堀干しの時期でもないのにおかしいなあと 思ってたら、どことか（名…

昨昨日父は怪我をした。 （My father was hurt last yesterday.) ↓の如き怪我をしました。 いきさつ 実家での生ごみ出し日は火、金です。 ごみ出し日については何時も父とひともめする。 違う日に父が何故か出すのです。毎度のことです。 ・・で今週も月曜日…

今日の朝は冷え込んだ。 （It was cold in the morning of today.) 今朝の温度１０度。１２月は平年より寒いとの気象予報。 ０度〜１，２，３℃なんて気温の日々が来るんだろうねえ〜 考えただけでオオ〜〜さむ！！ 今夏の酷暑日に亡くなった方々沢山いました…

昨日は、久しぶりに雨が降った。 （It rained after a long absence yesterday.) 昨日は明け方から午前中一杯にかけて、しとしと 快い雨がずっと降り続けた。 今日は草木も生き生き、空気も澄み切った晴れやかな 日中です。 先週末から泊まりがけで、我が次…

久しぶりに 藤沢周平さんの本を読んでいる。 （I read a book of Shuhei Fujisawa again after a long absence.) 当ブログ１０月２４日の書き出しにも、 久しぶりの英訳書いてたけど、 忘れてて書けなかった。ネット英訳調べてどうにか書けた。 この英訳表現…

今日は沢山の球根を植えた。 （I planted a lot of bulbs today.) 当方、下記に少し英語の勉強スルザンス。 たくさん＝many,much,a lot of 使い分け many＝「数が多い」ことを 表し、数えられる名詞の複数形や複数扱いの名詞につきます。 much＝「量が多い」…

先週は歯科医院に二回行った。 （I went to the dental clinic twice last week.) ２回とも、５本のさし歯にかぶせる型とりで 毎回１､５時間 口を開けっ放し。２度とも、帰りの特急電車の中で 熱っぽくなり、乗り物酔いの如きの感じの吐き気に襲われ ほうほ…

今日は寒い。 （It is cold today.) 実家に於ける外気温度１５℃。室内温度１６℃。 我が部屋と茶の間２１℃。エアコン暖房朝からつけてる。 ☟けなげに群生して咲いた実家のホトトギスももう終わりです。 ☟２本だけ残って咲いたしゅうめいぎくももう終わりです …

昨夜は自分の家に泊まった。 （I stayed at one's house last night.) 昨日は月一度の樹脂粘土教室。実家でゲゲゲ・・を見て出発。 バス、特急電車を乗り継いで教室に滑り込みセーフ。 ９月から取りかかっていたクリがどうにか出来あがった。 ご覧あれ！かし…

今日は、1日中粘土細工をした。 （I did clay work all day today.) 樹脂粘土教室の１０，１１月課題のクリの実とクリのいが（外皮の トゲトゲ）作りを家（実家）に閉じこもり座り込んでせっせせっせ作成 クリのとげ作りは４日目。 当初つまようじの半分位（…

朝晩寒くなってきた。 （It became cold in the evening in the morning.) 先週末、所用で自宅に帰り昨日から又実家に滞在です。 自宅の隣家との境のブロック塀が、数年前から、ゆらゆらしてて、 ブロックが倒れて隣家を傷つけないかと、 気が気じゃなかった…

今日の戸外はとても寒かった。 （Today's open air (outdoor) was very cold,) 実家から日帰りで歯医者に行き、実家に帰ってきた。 バス、特急電車を乗り継いで片道２時間半 、１週間前に抜歯した後の抜糸にデンタルクリニックに行ってきた。 自宅からだと車…

久しぶりに雨です。 (It is rain after a long absence.) 明け方からの雨で、長らく雨が降らずに土も植物も カラカラの様相でしたが、やれやれ一息です。 反面、奄美大島は集中豪雨で被害甚大です。 程のよさというのはままならぬものだと、つくづく思うこの…

今日ゆめタウンに買物に行った。 （I went to You me Town for shopping today.) 午後から久しぶりに一人で（大川ゆめタウン）に社会視察に行った。 ファッション、食料品等々の探訪視察です。 食料品を山ほど購入。生活用品全てを自宅で購入してたグリーン…

私は庭に種をまいた。 （I did seeding in the garden.) ちなみに a seed＝種 seed＝種をまく と辞書に書いてあります。ホホーォ。父のほほ〜の変形型(#^.^#)気になってたちんげん菜とかつを菜の種をやっと蒔いた。 畳４畳分ぐらいの実家の畑を掘り起こして…

私は痴呆症の父と暮らしてます。 （I live with father of the dementia.) ☟参考までに ＊demerit＝（名詞）欠点・落ち度。 （merits and demerits＝長所と短所） ＊dementi＝フランス語（名詞）公式の否定 発音に興味のあるお方は辞書を引いてみてね。 deme…

夏のTシャツでは寒くなってきた。 （It became cold in the T-shirt of the summer.) 今週初めから実家で父と同居中です。 ☟自宅のブロック塀際に咲いてる花です。 百日草 今春、プランターに白い花混合種を蒔いたら芽が出たので 元気に育った苗を塀際に地植…

今日自宅に帰ってきた。 （I returned to my home today.) 今日３泊４日の日程で自宅に帰ってきた。 実家にはその間妹が行っている。 ２時間半運転してその足で歯医者に。途中４０分近くの 渋滞でヘトヘトくたびれ果てた。鳥栖の道路で工事をしてた。 ４〜５…

９月も今日で終わりです。 （It is the end by today in September.) 朝の内は寒かったけど、日中は暑かった。 それにしても、真夏のような９月でした。 地球温暖化で、今後毎年の真夏は９月までかも・・・ 実家での早朝の草取りも随分楽になった。しかし、…

暑い暑い夏がやっと終わりました。 (At last hot hot summer was over.) 連日３５℃以上の長い長い〜〜猛暑がやっと終了。 天高くさわやかな秋です。満喫しなくちゃね！ この１週間それなりに穏やかな日々ではありました。 但し、２年前に治療してたさし歯が…

日中はまだ暑い。 （It is still hot in the daytime. 去る９月６日の私の別ブログにマイケル・ジャクソン君の ７〜８歳のころのことを少し書きました。 http://d.hatena.ne.jp/hibi2tiyo+michaeljackson-yomikaziri/20100906 ・・・でしからば自分の７〜８…

私は早朝クーラーがいらなくなった。 （I did not need an air conditioner early in the morning.) 青色の綴り何回書いても間違えた。 ・・でそれのみならず、全英文１００％間違い。 試験だったら０点と言うところです(；一_一) 今朝、３ヶ月振りに熱いお…

読書の秋です。 （It is autumn of reading.) ２日前頃から朝晩の酷暑からやっと解放されてきました。 日本国内で、菅じゃ、小沢じゃとさわぎまくってるその間に とんでもない理不尽な出来事が起こりました。 「新聞、ニュースで知る限りは丹羽中国大使が大…

今日は長い一日だった。 （It was long 1st day today.) １週間前の抜歯の抜糸で（あれ？）歯医者に日帰りで。 実家からバス→特急電車→バスを乗り継いで歯医者に行った。 片道２時間３０分。実家を出たときは、１センチ程の 縫合した糸の端が口の中でひらひ…

実家にて。 （At the parents' house.) 夜、８時２０分から突然の雷雨。 ５０分近くそれらが続いた。久しぶりの雨で嬉しかったけど、 我が実家のあばら家が揺れるほどの大雷で、体重たっぷりの我が身まで 揺れているような感触だった。怖かったあ〜〜〜 車で…