台風一過。 爽やかな秋の始まりです。 （Typhoon (one?) pass. It is a refreshing autumn beginning.) つらつら思うに一過はone pass でいいのかしら？ 台風一過とは、台風、イチヌケタ（一抜けた？）とは違う 日本独特の表現で（さあっとぬけた）という意…

今日は七夕です。 （It is the Star Festival.) (It is the seventh night of Jury.) ↓４〜５年前に作った飛びだし七夕飾りです。 毎年眺めては昔懐かしく楽しい気分に浸ります。 今週初め、１年かかった上前歯の治療が完了したので ヤレヤレと解放感に浸っ…

私は３回病院に行きました そして今から歯科医院に行きます。 （I went to the hospital three times. And I go to the dental clinic now.) 上記の文言、正確には、先週金曜日、土曜と外科医院、 内科医院に行きました。そして本日午前中は別の内科医院、 …

私は凄く怒ってます。 （I get angry very much.) チリンチリン英語のおべんきょう Ｉget angryは「怒り出す」ことで Ｉａｍ angryは「怒っている」状態を表します。 と辞書に書いてあります。 ↓理由 今日の毎日新聞の朝刊の記事 夕刊は休刊なので､朝刊を夕…

今日は穏やかな気候でした。 （It was calm weather today.) calm{ka:m}=発音です。初めて覚えた単語です。 彼女は穏やかな人柄です＝She is a gentle parson. ☝我に縁なき言葉なりけり。 ☟これ、父に対応する時のワ・タ・シ Do be calm！ ＝まあよく落ち着…

昨日は、久しぶりに雨が降った。 （It rained after a long absence yesterday.) 昨日は明け方から午前中一杯にかけて、しとしと 快い雨がずっと降り続けた。 今日は草木も生き生き、空気も澄み切った晴れやかな 日中です。 先週末から泊まりがけで、我が次…

今日ゆめタウンに買物に行った。 （I went to You me Town for shopping today.) 午後から久しぶりに一人で（大川ゆめタウン）に社会視察に行った。 ファッション、食料品等々の探訪視察です。 食料品を山ほど購入。生活用品全てを自宅で購入してたグリーン…

日中はまだ暑い。 （It is still hot in the daytime. 去る９月６日の私の別ブログにマイケル・ジャクソン君の ７〜８歳のころのことを少し書きました。 http://d.hatena.ne.jp/hibi2tiyo+michaeljackson-yomikaziri/20100906 ・・・でしからば自分の７〜８…

読書の秋です。 （It is autumn of reading.) ２日前頃から朝晩の酷暑からやっと解放されてきました。 日本国内で、菅じゃ、小沢じゃとさわぎまくってるその間に とんでもない理不尽な出来事が起こりました。 「新聞、ニュースで知る限りは丹羽中国大使が大…

今日も暑かった。 （Ｉｔ ｗａｓ ｈｏｔ ｔｏｄａｙ.) 今日は半年毎の介護の認定を受けるための面談日だった。 ワタシじゃないよ。父の・・・で ○○県介護保険広域連合 ○○支部認定係の美人の担当者が 実家に訪問してくれて、父といろいろの問答会話を。父が茶…

今日は草取りを休んだ。 （It was absent weeding today.) 目が覚めたら７時。いささかの疲労も覚えて草取り休み。 父はここ半年ほど前から起床８時前。それまでは６時には起きだして 先ずは新聞を取り読んでたけど今は８時に変わった。 先ずは新聞を広げる…

今日樹脂粘土教室に行った。 （I went to the resin clay classroom today.) resin[rezin]＝樹脂 ４，５月と樹脂粘土教室よんどころなく休んだので今日張り切って行った。 ３，４月に手掛けてた山吹の部品の色かけ、組み立て等の合間に しゅうかいどうの部品…

私は今日から実家に逗留です。 （I am stay in parents'house from today.) ・・で昨日自宅の近所のスーパーに佐賀県鎮西村直送の野菜類の買い出しに 朝の内に出かけた。・・・で久しぶりにスーパー内を丁寧にス―パ―ブラ。 花用の肥料等々買い込み帰宅。やれ…

朝晩寒〜〜い。 （It is co〜〜ld in the evening in the morning.) 各地（特に東北裏日本）方面での農作物の冷害が酷いとのニュースを度々見る。 そして下記の記事が昨日の夕刊に。 胸が締めつけられる。日本、大丈夫かねえ。 そして、下記の記事がヤフーニ…

私は先週末、自宅に帰ってきました。 （I returned to the mｙ house late last week.) 車から降りて、いの一番にプランターをみたら下記の花が咲いてた。♪ワオーーー♪ 実家から帰って、家に入る前に何時もすることはプランターを見ることと ノミの額の庭を…

先週末から実家に滞在中です。 （I am staying in the parent's house from the end last week.) ↓先週、実家に着いてすぐ、１７日ぶりのデジカメで(実家に忘れていたので）写した写真。 満開の一番いい時は自宅にいたので、散り始めている裏庭の木蓮。 父が…

連日の雨です。 （IT is rain of the day after day.) ここ数日間連続的な雨と曇天続き。 ↓は去年８月から樹脂粘土教室での課題の小輪パンジー ３鉢に植えこみました。 綺麗で、とてもかわいい。 ↑右の鉢は知人の手作り鉢です。湯呑み、又はビールジョッキと…

前回の記録から１２日目です。 (It is the twelfth day from the last record.) 実家から自宅に帰ってきて早８日間経過。光陰矢のごとし。 しかし、世の中、我が生活実感とはかけ離れた出来事の連続で・・・・はあります。 （１）日本航空の破綻＝高額賃金、…

今日の天気は温かい。 (Today's weather is warm.) 本日大寒。父の晩酌用の刺身の買い出しに行こうと 午後ｔ３：００初めて外に出たら生温かい空気に包まれた。 家中では寒くてスト―ブ焚いてたので驚いた。まるで春日和。 父は３６５日焼酎をお湯で割ったの…

今日は、簡保温泉センターに行った。 （I went to Kanpo onsen center today.) 昨日から実家に逗留中。 父と行きつけのスーパーに刺身等々の買い出しに行き、その足で簡保温泉センターに。 温泉センターが何よりの季節になってきた。 よくぞ、鳩山邦夫さん民…

毎日暑い。 （It is hot every day.) ここ３〜４日暑い日が続く。 ↓気晴らしに散歩しながら写した写真です。 散歩道の畑の畦に咲いてました。 畑の持ち主の方が アメリカふようだと教えてくれました。 ↓咲き終わりで種がいっぱい。「種採ってよかよ」とのこ…

同期生の一泊二日の旅行に行ってきた。 （It has gone the schoolmate's traveling on the second a night stay.) 中高年(若しかして老年かも)一泊二日の旅をして丸二日間のグロッキー。 バスの中でキミマロさんの類似した文言のビデオが写ってた。小学校同…

↓８月、９月の樹脂粘土教室での課題 はまなす（浜梨）の花です。 しろばなはまなす（白花浜梨）もあるようです。 私は花梨の花の実物見たことありません。 教室の先生は東北のほうでご覧になったことがあるとのことでした。 北国の海浜に自生するバラ科の落…

昨日のグランドゴルフで秋の風を感じた。 （I felt the autumn wind by yesterday's gland golf. 今朝の起き抜けの外気は、少し寒いぐらいの空気だった ↓今年の我が家のブロック塀際のコスモスはピンク一種類だけ。 花びらに刻みが沢山ありきれい。 去年咲い…

実家から帰って早６日目。 （It comes back from the parents' family and sixth day already.) 衆議院議員選挙のため８月３０日夕方妹の家から自宅に帰宅。 父は妹と父の自宅に。 「日本国民が選んだ国民の代理たる者たちが、国民の為の政治を担っていく政…

私は昨夜、福岡市大濠公園にの花火を見に行った。 （I went to see fireworks of Fukuoka Sity Oohori park last night.) ↓大濠公園の花火と街灯と人々 ↓帰りのバス停までの間の街路からの花火。 当方、福岡市に住み込んで５０年になる。 昨夕の西日本新聞の…

私は今週の月曜日、実家から帰ってきた。 （I came back from the parent's family home on Monday this week.) 毎度通る鳥栖〜筑紫野道路（２年前迄は有料道路だった）は 渋滞でゲンナリだった。あの豪雨で大宰府〜福岡九州道路間に 大掛かりな山崩れがあり…

私は、昨日の高校同期支部総会に出席した。 豪華中華料理。 過食！・・・・楽しく悲しい・・・ （I attended yestaday's high school synchronous branch general meeting. Gorgeous Cyinese dishes. The overeating・・mu mu mu mumu・・Happily and sadly.…

九州北部は連日雨。ダムの水も少し増え安心。 （The kyushu northern part is rain every day. The water of dam increase and it is little safe.) とはいいながら、早速、局部的には水害が発生している。 ６月中にはしなくちゃ、と６月末雨の間を縫って小…

私は先週土曜日、入江千春さんの「あかり絵の世界」の展示会に行ってきた。 (I went to the exhibition of [Irie Tiharu's World of the Akari picture] last Saturday.) ↓その作品展の一部です。 土粘土で作った人形をオーブンで焼き、素焼きの人形に彩色を…